Il y a eu une guerre des restaurants, et c'est pizza hut qui a gagné

Petite balade du samedi :
-verifier que les Levis sont aussi chers ici qu'en France (désolé mesdemoiselles)
-chouiner devant les guitares tel le chat devant une porte fermée
-vérifier qu'il faut apprendre à compter

Oui, parce que c'est très bien de savoir demander "combien c'est ?" en vietnamien, mais ... du coup, la personne interpellée pense en toute impunité que vous parlez sa langue (mal, avec un accent de merde, mais quand même) et donc vous répond de façon très logique ... en vietnamien. Donc la stratègie est mauvaise. Je savais bien que ce guide c'était de la merde.

Donc nous allons, si vous le voulez bien, apprendre tous ensemble à compter en vietnamien (ce qui nous permettra de régler nos verres autrement qu'en donnant un billet sans recuperer jamais la monnaie. Bon, d'accord, eux ça leur fait plaisir ...)

un = một
deux = hai
trois = ba
quatre = bốn
cinq = năm
six = sáu
sept = bảy
huit = tám
neuf = chín
dix = mười

Et c'est là que c'est beau ... parceque là, on peut compter jusqu'à 99 !
La construction est équivalente aux chiffres romains :
11= dix + un, donc mười một
20 = deux dix, donc hai mười

Forcement, 21 donne hai mười một, et ainsi de suite.
Le système a donc le même desavantage que celui des romains, à savoir que ça devient vite le bordel avec des grands nombres.

Oh, j'ai failli oublier ...
Il parait qu'on parle beaucoup de bouffe sur nos blogs. Bon, c'est pas faux.
Au vu des derniers articles, il nous faut donc réagir energiquement pour rétablir l'équilibre : parlons de notre repas ^^
Au menu du samedi, il y avait donc des pizzas. Inn, et non Hut, mais on fait avec ce qu'on a. On sait, faire 10 000 km et manger la même chose... Mais justement, c'est pour vérifier que c'est bien pareil.
D'ailleurs c'est pas tout à fait pareil ... D'accord je suis une touriste, mais ça va bien de mettre des glaçons dans ma bière, maintenant.
Maintenant, on sait pourquoi les vietnamiens ne mangent pas de pizzas : parce que c'est vachement cher. Au final, on s'en tire au même prix qu'en France, mais dans un pays où on mange normalement pour 1€. Ceci étant, on a mangé comme globalement deux-trois repas viets. Du coup, le repas du soir a été oublié, et les courses difficiles à faire.
Quand tu viens de te faire péter le bide, c'est dur d'envisager les repas de la semaine...

Comments

[Caribou Curieux]

Arf -_-'

[Bidule]

Exact.
Mais pour la prononciation, faudra repasser ^^

[Caribou Curieux]

bốn mười hai ?